Sunday, March 14, 2010

Ils nous ont interviewés

Un chevet du blog
Ces jours nous sommes apparus dans deux médias, dans La Vanguadia.es et dans eViajado.com, où la journaliste Brenda Zaniuk le 4e réseau espagnol de blogs nous a interviewés pour Smallsquid. Après avoir mis un lien à notre section "Ils parlent de notre blog", certains comme des Cadres nous ont demandé que nous la reproduisions, "il est comme vous faire un entretien même à vous - disait-il - et ainsi nous vous connaîtrons mieux". Ils nous ont convaincus et ici le trascribimos.
Une présentation
L'Asunción et Ricardo sont une paire de voyageurs qui aiment voyager en propre compte en parcourant de divers coins de la planète et montrer qui intéresse ses aventures voyageuses dans son blog Le Tour au Monde d'Asun et de Ricardo.
Ils ont décidé que, pour célébrer ses 25 années de mariés, ils feraient demi-tour au monde par un propre compte et avec un budget étroit. Et ainsi ils l'ont fait.
Ainsi, après avoir accompli le sommeil de tout voyageur, ils ont trouvé que sa plus grande jouissance à l'heure de voyager est de se mettre en contact avec d'autres cultures, des formes de penser et de vivre différents, puisqu'ils sentent qu'il les aide à être plus tolérant et compréhensif.
“Je crois que mes classes auraient été terriblement ennuyées si une voyageuse n'avait pas eu des histoires que compter quand il remarquait que mes élèves étaient fatigués des mathématiques” compte Ricardo, un maître retiré qui jouit de ses jours en organisant et en vivant des voyages avec son épouse.
Dans un entretien avec eViajado, l'Asunción et Ricardo nous ont comptés de ses voyages, de ses expériences et ils nous ont donné quelques secrets pour que nous comptions nos voyageurs et tout celui qui pense faire demi-tour au monde ou commencer un blog voyageur.
L'Asunción et Ricardo, deux voyageurs qui, par libre, ont fait demi-tour au monde
- Recommandez-vous le tourisme traditionnel d'acheter un pack et de voir des monuments ou tu crois qu'il est mieux de prendre un sac à dos et de se promener dans les destins que tu choisis de la carte ?
Il nous plaît normalement voyager en notre compte mais il y a des lieux comme par exemple le Caribe, où incompréhensiblement, il coûte moins les voyages organisés que les faire par ton compte. Dans ces destins nous achetons le pack qui inclut un vol et des hôtels, mais nous organisons les excursions par libre en économisant beaucoup d'argent.
Es normal que le premier jour d'arrivée, avec l'excuse de confirmer le vol de retour (superflu pour les vols charters), le représentant de l'Agence t'offre les excursions avec des prix gonflés, en te mettant la peur dans le corps, comme lequel “ils t'escroqueront”, que la “sécurité ne te couvre pas” si tu ne voyages pas avec ceux-ci (une chose totalement fausse) … connaissons-nous déjà ce discours et nous commerçons les excursions avec des agences locales en faisant des économies jusqu'à 50 % du prix.
Par exemple le Tour au Monde nous l'organisons totalement par Internet, nous n'avons pas eu de contretemps minimal et nous avons économisé plus de 60 % qui nous demandaient dans une agence de voyages organisés. Organiser les voyages par toi même te donne plus de liberté et autonomie pour choisir ce que tu veux visiter et le temps que tu lui veux consacrer.
 : voyagez-vous seuls ou avec amis / des parents ?
Nous réalisons tous les voyages ensemble chez une paire ou avec la famille. Je crois qu'été accompagné te donne une aide, une sécurité et une tranquillité quand surgit un problème dans le voyage. De plus de longs temps morts, par exemple tandis que te déplacées, ils ne semblent pas si ennuyeux puisque tu peux bavarder et partager des expériences.
Il est logique qu'ils ont aussi son inconvénient au moment de prendre une décision, mais nous allons tout il s'arrange en négociant : aujourd'hui c'est moi qui cède au lieu que demain tu le fais.
- Quand vous faites un voyage: savez-il, ce qui vous attend ou vous êtes ouverts à toute possibilité ?
Il nous plaît planifier les voyages, même nous trouvons très gratifiant le temps de la préparation de ceux-ci, c'est un temps que tu vis avec une grande illusion tandis que s'approche le jour de la sortie. Je commente toujours aux amis que je vis les voyages trois fois : Pendant la préparation, dans le voyage et tout de suite quand je le rappelle et je raconte dans le blog. Mais encore en préparant méticuleusement le voyage parfois, pour bien ou pour malheur, apparaissent imprévus qui te modifient le programme, il faut être toujours ouvert à l'improvisation et ne pas devenir nerveux, tout a une solution.
Le Sydney Opère House vu dès le ferry-boat
- Quels sont les risques de faire les voyages desquels vous ne connaissez pas la date de retour ?
Le risque est de rester accroché et de te transformer en trotamundo irrécupérable. Nous avons connu quelques personnages, comme une exécutive française qui fatiguée de la routine de son travail était devenue maintenant une vagabonde qui demandait même dans les rues pour continuer de voyager. Je crois qu'un long voyage de plus d'un an de durée, comme cela peut être un Tour au Monde, tout de suite peut être traumatique pour le retour et pour s'intégrer au travail quotidien dont il s'est échappé.
- Qu'est-ce que c'est le plus amusant et plus tragique qui vous a passé dans un voyage ?
Dans le voyage du Tour en Monde, en visitant un zoo en Australie, deux japonaises se sont assises à côté de nous, nous ouvrons les sandwiches pour manger et ma femme, pour suivre le compliment espagnol de courtoisie, il leur a demandé : “Plaisent-ils ?” et ils nous ont surpris avec un “Yes” sonore, dès qu'ils ont fini par partager nos sandwiches.
Comment le plus tragique, a-t-il {-elle} été d'être témoines de la pauvreté immense des rues du vieux Delphes (Inde) et de voir assister une vieille dans le trottoir, mieux une plus grande personne parce que certains arrivent à des personnes âgées là, le chauffeur de taxi nous a dit que les mêmes commerçants se chargeaient de recueillir les cadavres de bon matin, pour ne pas chasser les clients au jour suivant ?
- Avez-vous voyagé au-delà de l'Europe ? Pourquoi ?
Si, nous avons voyagé à assez de pays, comme nous permettait notre économie. Nous avons eu de la chance d'accomplir notre sommeil à l'occasion de 25 ans de mariés : faire demi-tour au Monde, nous l'avons faite par libre, sans agences et par très peu d'argent. Faire ce voyage est le sommeil de tout voyageur.
En voyageant on apprend beaucoup, après t'avoir trouvé avec d'autres cultures, des formes de penser et de vivre différents qui te font être plus tolérants et compréhensifs. Je crois que mes classes auraient été terriblement ennuyées si elle n'avait pas eu des histoires, la voyageuse à compter quand il remarquait que mes élèves étaient fatigués des mathématiques. Je pense que celui qui n'a pas voyagé, n'a pas pleinement vécu.
- Quel est votre destin préféré ?
Il n'y a pas de doute, l'île du Tahiti (Polynésie française) est que nous avons trouvé plus pareils au paradis, pas seulement par elle spéculer une beauté de ses paysages, mais aussi par l'hospitalité et la générosité de ses gens, nous gardons amoureusement quelques perles que nous a offertes d'une manière désintéressée une née Riri, qui a laissé ses obligations pour nous accompagner tout le jour.
Plus près, ils nous suivent encore en impressionnant par sa beauté et la chaleur de ses gens : La Cuba et la République Dominicaine. Il y a autres, chacun avec sa propre particularité, mais en général tous les pays de l'Amérique du Sud par sa similitude culturelle et la bien que nous sommes accueillis les Espagnols.
Il visite à une ferme typique néo-zélandaise
 : à quel endroit ne recommenceriez-vous pas à aller ?
Nous ne trouvons aucun. Si nous sommes observateurs dans chaque lieu il y a toujours quelque chose que découvrir et apprendre, même l'Inde, pleine de misère et de manques t'apprennent à relativiser tout et à évaluer ce que tu as, tu remercies le Dieu par l'heureux que tu es d'être né dans un pays développé.
- Qu'est-ce qui t'attire plus des villes et des pays que tu parcours : ses gens, un langage, des monuments, des paysages, etc. ?
Tout. Un voyage est terriblement éducateur et culturel, dans chaque coin du monde tu trouves quelque chose de nouvel irrépétible, des paysages inoubliables, des gens avec sa façon d'être particulière et vivre qu'ils te laissent surpris. Expérimenter et sentir par toi même les couleurs, les odeurs, les goûts, vivre et écouter des histoires humaines avec d'autres accents … c'est l'aventure, c'est l'essence de voyager.
- Qu'est-ce que c'est le plus intrépide que vous avez fait pour ne s'est pas perdu un voyage ?
Pour pouvoir faire demi-tour au Monde, nous demandons la faveur à notre bru futur qui voyageait dès le Chili en Espagne pour prendre soin de notre fille pendant notre absence. Ils nous ont fait ce cadeau, ils l'ont soignée très bien et pour nous c'était le deuxième voyage de lune de miel.
- Quand et pourquoi avez-vous décidé de commencer votre blog ?
Après avoir terminé le Tour au Monde avec les photos, le quotidien et toute l'information trapue nous pensons que cela pouvait être une bonne manière de servir d'un souvenir à nous et à recours pour d'autres voyageurs, nous croyions que c'était une forme de remercier pour l'aide que nous recevons, pendant la préparation de notre voyage, d'autres internautes anonymes.
Nous avons voulu achever le blog avec le dernier post de l'arrivée à une maison, mais nos adeptes nous ont encouragés à que nous continuions et ici nous sommes après une année et demie. Nous sommes surpris que des internautes de 130 pays actuellement nous visitent pas seulement, d'une parole espagnole, comme l'Argentine qui occupe le 2e lieu dans des visites, mais le grand nombre d'adeptes dans d'autres langues, avec l'outil du traducteur online de l'en-tête de la page il nous a rapprochés de tout le monde.
Le Tour au Monde d'Asun et de Ricardo apparaît dans les premiers postes de résultats chez les chercheurs principaux : Google, Terra, Yahoo … “, sans prétendre à cela, notre page est déjà tout un référent aussitôt qu'un thème de voyages Tourné au Monde”.
UNE SAGESSE VOYAGEUSE
  • " Il y a des destins, qu'incompréhensiblement, les voyages organisés coûtent moins que les faire par ton compte".
  • " Je crois que mes classes auraient été terriblement ennuyées mais il aurait eu les histoires voyageuses à compter ".
  • " En voyageant on apprend beaucoup, après t'avoir trouvé avec d'autres cultures, des formes de penser et de vivre différents qui te font être plus tolérants et compréhensifs ".
  • " Il est normal que dans les voyages organisés, le premier jour, les agences t'offrent les excursions avec des prix gonflés ".
  • ", Quand nous avions organisé le Tour au Monde par Internet, nous économisons plus de 60 % du prix qui nous demandait une Agence de voyages ".
  • " Faire le voyage accompagné te donne une aide, une sécurité et une tranquillité quand surgit un problème ".
  • ", Au moment de prendre une décision tout, il s'arrange en négociant : Aujourd'hui c'est moi qui cède au lieu que demain tu le fais ".
  • " Je vis les voyages trois fois : Pendant la préparation, dans le voyage et tout de suite quand le Blog les a racontés dans ".
  • " Un plus long voyage d'un an, tout de suite au retour, peut être traumatique pour s'intégrer au travail quotidien dont il s'est échappé ".
  • " Faire demi-tour au Monde est le sommeil de tout voyageur ".
  • " Un voyage est terriblement éducateur et culturel, dans chaque coin du monde tu trouves quelque chose de nouvel irrépétible, des paysages inoubliables, des gens avec sa façon d'être particulière et vivre qu'ils te laissent surpris".
  • ", Expérimenter et sentir par toi même les couleurs, les odeurs, les goûts, vivre et écouter des histoires humaines avec d'autres accents …, c'est l'aventure, c'est l'essence de voyager ".
Asun et Ricardo
Il remarque : Cet entretien est une gentillesse de Brenda Zaniuk.
Lee Preparación des bagages

No comments:

Post a Comment