Thursday, March 18, 2010

IL INTERVIEWE : Le Tour au Monde dans 180 (II) de ce mois

Le Bergen (Norvège)
- Quels gens merveilleux se sont croisés dans ton chemin et est-il resté dans ton souvenir pour toujours ?
En plus de cette paire de vétérans qui parlaient seulement tchèque et allemand, je n'oublierai pas l'automobiliste nord-américain qu'est resté détenu á côté de nous malgré le sémaphore dans une verdure, pour nous aider à trouver la sortie de l'autoroute, à une jeune paire d'Allemands qui nous ont guidés jusqu'à une ville en recherche d'un logement, au guide égyptien qui n'a pas réussi à comprendre notre musique, à la traductrice yankie (l'américaine) qui nous a aidé à comprendre la réalité nord-américaine dans une visite à des universités nord-américaines, et à la guide indienne qu'il a démontrée que la femme a le rôle qu'il exige.
- Quelle nourriture, aliment ou fruit t'a attiré l'attention par le délicieuse qui consistait ou par la répugnance en ce qu'il te produisait ?
Jusqu'à l'aujourd'hui nous répétons la phrase d'une chinoise qui quand s'était vu le visage de dégoût en face d'un plat qui était vipères, nous disait : “il est pataud, il est riche”.
Je n'oublie pas non plus de jeune fille en Chine qui pleurait parce que nous ne voulions pas prendre une soupe, le saumon cru qu'ils nous ont convié en Norvège, et un exquis (et très bon marché) le poisson que j'ai mangé à Prague après quelques jours en mangeant mangée une ferraille (des ordures) en Europe.
- Quel fait social t'a plus touché dans ton voyage RTW ?
Nous avons vu de tout : une crémation le Népal, une exploitation de travailleurs dans des métiers à tisser en Inde, de pauvres enfants en espérant que le lait ofrendada arrivait aux dieux à la rivière pour pouvoir la recueillir pour se nourrir, des vétérans en jouant aux lettres aux places de Barcelone, aux courses de taureaux et aux groupes de protestation, aux différences sociales bien marquées dans les races, mais aussi aux contrastes des rues du Bangkok.
Le profit de la terre cultivable en Chine, la vie sociale en Grèce, le contraste dans la façon d'être de suisses et d'italiens.
- As-tu eu un grave contretemps dans ton aventure ?
Dans le personnel, non.... mais dans un groupe de 200 certain a toujours quelque chose. Des vomissements et une diarrhée d'une collègue au Népal, qui a eu à recevoir un sérum pour pouvoir suivre dans un voyage. Un cas d'opération d'appendice, qui n'est pas arrivé à une appendicite. Quelques collègues qui en marchant à l'Hawaï ont demeuré ont (tardé) à se rendre compte qu'ils étaient sur la lave chaude, et l'autre qui en jouant le sufista, a eu une fracture de troisième une vertèbre lombaire, mais il a pu suivre le voyage.

Le Caire (Égypte) et Phuket (Thaïlande)
- Une fois t'est-il venu à l'ésprit, renoncer à ton sommeil et rentrer à la maison ?
... il ne s'étonne jamais, mais il ne donne pas pour revenir. L'un sent le manque de son espace, de son placard (une armoire), sa musique, son quart... tous dans un moment rêvons que nous allions à une maison, nous saluions et nous revenions au voyage.
Seulement quand manquaient 5 jours pour revenir, l'un désirait que tout se terminât et être de nouveau à la maison. Ce qui plus difficile est fait, est cette partie du retour, où tu sais qu'il se termine, et il n'y a plus de remède.
- Qu'est-ce que tu as regretté pendant ton voyage RTW et n'es jamais-tu arrivé t'habituer ?
Pas tout à fait, bien que quelques fois je décidasse de désarmer tout le sac à dos, de mettre tout aux rayonnages de l'hôtel, et de dire “c'est ma maison”... bien qu'à l'autre jour il fallût revenir à la route.
- Peux-tu nous raconter l'anecdote ou la curiosité la plus éminente ?
Plusieurs, très grandes... il est difficile choisir.
Apprendre à croiser la rue en Chine a été très difficile. Nous voyions des autos, des camions, des bicyclettes, tout dans un grand chaos où personne ne respectait les sémaphores, mais les gens égaux croisaient. Après un petit peu nous avons vu que le comportement était des masses. Si tu croisais seulement ils te renversaient, mais si 50 personnes commençaient à croiser en même temps les autos ils s'arrêtaient, et ainsi nous l'avons fait. Nous attendons un groupe de chinois, et quand ils ont commencé à croiser, nous nous ajoutons, malgré le feu rouge, et les autos qui venaient. Nous avons eu un succès.
En Inde il a été plus simple, puisque au passage s'ajoutaient les vaches, des chevaux, et d'autres animaux, mais il y avait monsieur qui s'offrait à te croiser. Il s'arrêtait en face du passage, en faisant des signes arrêtait les véhicules, et t'invitait à croiser. Tandis que l'un marche, monsieur se déplaçait d'un côté, en freinant le passage (tandis qu'il mettait à un risque sa vie). Il n'y a pas de doute c'était le pourboire le plus dû que j'ai remis.
À la différence de l'Égypte où ils demandaient un pourboire par tout, même pour t'éventer, bien que tu ne voulusses pas.
- Quelle a été ta meilleure photo ?
L'une que j'ai n'eue pas pu prendre. Nous étions au Népal dans une rivière affluente du Gange, où les sacrifices étaient faits.
Un crématoire dans Pashupatinah (Népal)
Des cadavres dans le plein processus de crémation, dont les cendres se renverseraient à l'eau, des singes en mangeant des ordures, de faux fakirs, beaucoup de pauvreté, et nous avec nos chambres photographiques.
Les plus riches versaient du lait sur le phallus de Shiva (une pierre sur le point de la rivière, dans un honneur au dieu de la vie et de la mort). Le liquide courait par les escaliers jusqu'à ce qu'il arrivât au cours de la rivière, en complétant ainsi l'impôt.
Quand avaient vu aux pauvres enfants en joignant avec des bouteilles usées, le lait mélangé à l'eau sale de la rivière, de la photo était un témoignage du lieu où nous étions, mais je n'ai pas pu la prendre.
- Quelles réflexions as-tu faites après ton voyage RTW ? Cette expérience: a-t-il changé en quelque chose ta forme de penser et de vivre ?
Le voyage est un banqueroute (une rupture), un changement terrible dans la vie, qui signifie brûler une étape pour allumer l'autre (s). Je reviens plein d'envie, avec âme et avec de nouvelles expériences de vie. "Une tolérance" est le mot qui a plus résonné dans les têtes de ceux qui nous voyageons. "Un changement" est ce qui surgit de l'âme de certains après avoir vu le Monde, après avoir reconnu des manques et des vertus sur notre planète. "L'amour" est ce qui se plante dans le coeur comme le grand drapeau.
C'est le voyage. Beaucoup plus que des milliers de dollars dans des vols, un logement, des promenades et des transports. Beaucoup plus que souvenirs, des souvenirs et des cadeaux. Encore plus que les lieux. Les "gens" sont ce qui se distingue. La distance nous aide à ne pas se trouver aussi si "tiers-mondiste" ni si "solidaires et formidables (magnifiques)" comme nous nous croyons.
- Répéterais-tu ton aventure ? As-tu un autre voyage projeté de ce type ?
Répéter c'est très difficile, mais possible.
Répétez sûrement le même voyage comme enseignant coordonner de nouveaux étudiants, mais pour l'instant je dois me contenter des voyages plus courts mais toujours pleins de nouvelles expériences.
- Pourquoi as-tu voulu compter ton voyage RTW dans un blog ou une page Web ?
Depuis que je suis revenu il avait une boucle d'oreille compléter mon cahier / habitacle de voyage, dès que j'ai décidé de changer la stratégie et de le rendre cette manière technologique.
J'ai découvert qu'un blog pouvait être une forme très intéressante de partager l'expérience, et les années me l'ont confirmé.

Un parc d'Yosemite (États-Unis) et de Jaipur (Inde)
- Rappelles-tu un commentaire de tes adeptes, qui t'a spécialement attiré l'attention ?
J'adore, que beaucoup d'élèves qui après avoir planifié son voyage trouvent mon blog, elle leur semble une bonne idée, et ils font le propre. Même ils ont plusieurs blogs et fotologs online pendant le voyage, quelque chose qui en 1998 n'était pas ni pensé.
- T'a-t-elle surpris, la quantité de visites qui reçoit "Le Tour au Monde dans 180 jours" ?
Le tour dans 180 jours est arrivé à avoir un bec maximal de 6.200 visites uniques mensuelles envers le monde, et un minimum de 700. Le normal consiste en ce que la quantité de visites est d'environ 1.000 mensuelles, et en ce que dans les mois avant que de nouveaux voyageurs ils partagent une hausse à 3.000.
Je n'ai jamais imaginé que cela succéderait.
- Jusqu'à quand continueras-tu d'écrire ? Une fois as-tu eu la tentation de l'éliminer ?
Le blog a été de ce voyage en particulier, dès qu'il n'est pas actualisé, c'est une photo historique d'un moment déterminé. J'ai un autre blog : http://www.detodounpoco-uy.blogspot.com où je parle de beaucoup de choses, entre celles-ci de mes nouveaux voyages.
- Et enfin: Quelles suggestions ou conseils nous donnerais-tu pour notre blog "Le Tour au Monde d'Asun et de Ricardo" ?
Seulement leur dire qu'ils continuent, avec cette énergie qui est si contagieuse.

Devant la Grande Muraille chinoise et sur la Place Tianamen, Beijing (Chine)
Merci beaucoup par ta sincérité, ton temps et l'aide que tes mots peuvent supposer pour d'autres voyageurs. Nous te désirons le meilleur et que l'aventure continue de loger dans ton coeur : Celui qui n'a pas voyagé n'a pas vécu.
UNE SAGESSE VOYAGEUSE
  • "Rien de meilleur que faire les voyages accompagné, il aide à donner une sécurité, un dossier, un appui et une tranquillité".
  • "Dans chaque rinconcito du Monde existe quelque chose de nouveau, un peu rare, un peu mystérieux, un peu beau, un peu irrépétible, un peu inimaginable".
  • "Quelques fois j'ai décidé de désarmer tout le sac à dos, de mettre tout aux rayonnages de l'hôtel, et de dire “c'est ma maison”... bien qu'à l'autre jour il fallût revenir à la route".
  • "Une tolérance est le mot qui a plus résonné dans les têtes de ceux qui nous voyageons".
  • "Encore plus que les lieux, les "gens" sont ce qui se distingue".
  • "Dans un moment nous rêvons que nous allions à une maison, nous saluions et nous revenions au voyage."
  • "J'ai découvert qu'un blog pouvait être une forme très intéressante de partager l'expérience, et les années me l'ont confirmé."
Gabriel Budiño
Il remarque : Les photos sont une courtoisie des interviewés.
Lee Viaje au Riviera Maya et à Cancún (Mexique)

No comments:

Post a Comment