Thursday, March 25, 2010

L'armoire à pharmacie du voyageur RTW

Des éléments basiques dans l'armoire à pharmacie du voyageur
Avec les vaccins ou bien mises, maintenant il touche préparer l'Armoire à pharmacie Basique qui nous sortira de plus d'un gros ennui dans des pays tiers-mondistes ou avec des problèmes idiomatiques.
Selon les lieux où s'écoule notre Tour au Monde, des dates et une durée du voyage nous devrons préparer notre Armoire à pharmacie. Le bon sens nous donnera la règle. Tenir en compte, que pour beaucoup de contretemps légers de santé, existent des remèdes naturels ou les propriétaires connus à plusieurs natifs, qui peuvent être une alternative à la prise de médicaments.
C'est un mentalizarnos important qui dans beaucoup de pays nous sera très difficile, pour ne pas dire impossible, pour obtenir un type de médicament très spécifique et bien que la Sécurité de Voyage ait l'habitude d'inclure l'envoi de médicaments à toute partie du monde, ceux-ci tardent à arriver. Si vous êtes malades chroniques et vous avez besoin de prendre tous les jours un type de médicament, de vous pourvoir de la quantité nécessaires où vous croyez qu'il sera très difficile de les obtenir.
Vous pouvez vous défaire des conditionnements et des boîtes pour qu'il n'occupe pas tant il a espacé dans les bagages, mais ne jamais jeter les prospectus, puisque là la dose est indiquée et apparaît le nom du composé générique pour les réinstaller si nous n'avons pas, la marque commerciale peut changer d'un pays jusqu'à l'autre. Dans la relation de médicaments de plus bas, je mets entre une parenthèse son actif composé que vous facilitera l'obtenir dans toute pharmacie du monde.
Séparer dans deux bourses les médicaments les plus habituels et les moins usuels mais aussi nécessaires. Les premiers, les porter dans le paquet de main si vous faites un usage d'eux dans le trajet, mais un soin bien que vous portiez plus de 100 ml dans des liquides, des médicaments dans un spray ou les ciseaux, puisque vous aurez des problèmes après avoir passé le contrôle aérien, si vous pouvez les passer dans les valises embarquées.
Il est important, avoir traduit en anglais un Certificat de votre médecin de famille si vous avez un type de maladie qui par ses symptômes impliquait des problèmes pour voler, comme dans mon cas que je souffre le Syndrome de Meniere et les maux au coeur sporadiques et des vomissements peuvent se tromper avec l'ivresse. Il est important qu'il reflète aussi si vous avez des allergies un type d'antibiotique ou de médicament.
Ne dois pas non plus manquer à une main le Certificat International de Vaccinations si vous faites une échelle ou vous visitez un pays qu'ils elle requièrent. Vous pourvoir des recettes, sans date, pour obtenir des antibiotiques puisque quelques nations ne les dispensent pas s'ils ne se présentent pas.
La liste d'éléments de l'armoire à pharmacie bien qu'elle semble vaste, il n'occupe de plus de boîte moyenne de souliers.

Notre Certificat Médical en espagnol et l'anglais. (Cliquer sur la photo)
Un matériel pour des soins
  • Un coton et gasas stériles.
  • Un sparadrap et des emplâtres, mieux d'un silicone résistants à l'eau : MEPILEX BORDER ou aussi d'un plastique SALVELUX RESIST MOUILLE.
  • Tu bandes, mieux élastiques pour des torsions : TENSOPLAST.
  • Il tire d'une gomme pour faire des tourniquets.
  • Un thermomètre digital, mieux flexible par les coups : VICKS, évite ceux de mercure, déjà défendue sa vente dans beaucoup de pays.
  • Des seringues jetables.

Des médicaments
  • Antiseptiques et des désinfectants pour les blessures, mieux qu'une eau oxygénée et un alcool : BETADINE (Polividona iodada). Pour une émergence, le savon peut aussi servir d'un désinfectant.
  • Des écorchures et escoceduras : NATUSAN (l'Acide borique, Tetraborato de sodium).
  • Anti-inflammatoire et des douleurs musculaires, mieux dans un gel ou une pommade que dans un spray : FASTUM (Ketoprofeno) ou REFLEX UN BAUME (Salicilato un méthyle).
  • Un analgésique contre la douleur : NOLOTIL (Metamizol magnésico), IBUPROFEMO BEXAL (Ibuprofemo) ou ASPIRINE (l'Acide acetilsalicílico).
  • Antithermique pour descendre la fièvre : GELOCATIL (Paracétamol).
  • Atibiótico de vaste spectre : CLAMOXIL (Amoxicilina). Pour obtenir les antibiotiques dans beaucoup de pays ils exigent une recette médicale.
  • Une diarrhée : FORTASEC (Loperamida).
  • Un sérum oral pour la déshydratation et le remplacement de sels par la diarrhée : SUERORAL HIPOSODICO (Tu sors une rehydratation orale).
  • Une gastrite : LOSEC (Omeprazol) ou SEPTRIN (Sulfametoxazol, Trimetoprima), avec nausée et torsions : CLEBORIL (Cleboprida).
  • Des antiacides pour réduire les acides stomachiques : ALKA-SELTZER (le Bicarbonate sódico). Le bicarbonate est très facile d'obtenir puisqu'il est d'un usage culinaire dans beaucoup de pays.
  • Une constipation : ROVI (des Suppositoires de Glycérine), si c'est UN LAXVITAL persistant (Docusato sódico, Carmelosa sódica, casantranol).
  • Des maux au coeur dans les moyens de locomotion : BIODRAMINA (Dimenhidrinato).
  • Une insomnie : DORMIDINA (Doxilamina).
  • Un collyre pour l'irritation des yeux, mieux dans unidosis : VISCOFRESH (Carmelosa sódica).
  • Un antihistaminique pour alléger des piqûres d'insectes, de méduses ou d'allergies : POLARAMINE (Dexclorfeniramina).
  • Dermatitis et des eczémas de la peau : PEITEL (Prednicarbato).
  • Des antipoux et des morpions : UNE CROIX VERTE (Permetrina)
  • Un protecteur solaire et des lèvres. Le meilleur premier de très hauteur FPS (50 +) : DRAINEZ et le deuxième d'huile de coco. Beaucoup de marques.
  • Un régénérateur et un protecteur de mains et de peau : EUDERMIN (Crème humectante).
  • Un complexe Vitamínico pour compenser le desgate physique ou si notre alimentation est inadéquate : MULTICENTRUM (le Complexe vitamínico avec 14 vitamines et 13 minerais).
  • Une prévention sexuelle si prevees des relations de risque (un sIDA, l'Hépatite B) : Des préservatifs. Beaucoup de marques. Tenir en compte que la taille du préservatif dépend du pays où nous l'acquérons.
  • Rebutant des insectes et de moustiques : RELEC EXTRAFUERTE (Dietiltoluamida).
  • Une prophylaxie antipaludique si tu voyages à des zones avec malaria : MARALONE (Autovacuona, proguanil) LARIAM (Mefloquina), VIBRAMICINA (Doxiciclina) ou ARALEN (Cloroquina).
  • Des pastilles potabilizadoras de l'eau : AQUACLEAR ou MICROPUR FORTE. Aussi avec 2 gouttes d'eau de Javel (apte à la consommation humaine) par litre. Attendre 30 minutes avant de la consommer.

Important : Par ses effets secondaires il est possible que certains de ces médicaments ne soient pas adaptés pour des femmes enceintes, des enfants ou des personnes âgées, consulter préalablement à votre médecin de famille pour les substituer par les autres.
Lee Entrevista : Monte au Monde

Tuesday, March 23, 2010

IL INTERVIEWE : Monte au monde (I)

" Le blog est une forme de partager excellente"
Aujourd'hui nous voulons commencer une nouvelle section : Des entretiens comme hommage à tous les voyageurs qui ont donné Le Tour au Monde, apparaîtront périodiquement mélangés avec d'autres sujets RTW (Round the World).
Nous pensons que ses expériences, conseils, information et anecdotes peuvent servir d'une aide à d'autres voyageurs: même vous donner le dernier empujoncito pour vous jeter à cette aventure que vous n'oublierez jamais dans vos vies!!.
En nous basant sur notre expérience nous avons élaboré une batterie de questions qui permettent à l'interviewé de nous transmettre ses sentiments au moment de la préparation, pendant et après le voyage.
Les questions seront identiques pour tous les Voyageurs experts, ce qui nous aidera d'une forme comparative à connaître comment les sujets distincts du voyage ont résolu chacun d'eux. L'étendue leur ne s'est pas limitée dans ses réponses, bien que nous en raison d'un espace, ayons simplifié le nombre de questions. Si certaine importante nous est passée par hauteur, vous mêmes pouvez les lui faire à travers des Commentaires de la fin de l'entrée (post).
Une présentation
Ceux qui vous nous suivez depuis les commencements de notre Blog il vous va sonner nos Voyageurs experts : Anne et Tonet. Ils sont les protagonistes du Vidéo Tournée au Monde qu'apparaît dans notre entrée "le Guide de voyage pour préparer le Tour au Monde", ce sont les uns des voyageurs RTW espagnols les plus vieux, ils ont donné son Tour au Monde en 2002, quand ils uniquement osaient le faire, les Anglais et certains les autres "toqués". Ils sont des ingénieurs forestiers et profitent du temps libre pour continuer de voyager.
Nous avons donné avec eux dans Canencia, un pueblecito de la scie de Madrid, bien que quand ils ont fait le voyage ils vécussent à Oviedo et ils ont accédé à l'honneur dû, par son ancienneté, d'être les premiers interviewés.
Ils nous ont manifesté un petit problème : Ils ne disposaient pas des photos du voyage, parce que leur est tombée en panne la chambre et ils ont uniquement utilisé le vidéo. Bien sûr ce n'a pas été aucun empêchement, nous avons extrait les photos du vidéo bien qu'avec une qualité plus petite, l'important soit le contenu et mieux que les photos l'image tridimensionnelle du vidéo.
Je vous invite à le voir avant de lire l'entretien, il dure seulement 10 minutes et est une synthèse magnifique de son voyage, dans YouTube c'est tout un succès de visites.

Cliquer pour voir le vidéo : TOURNÉE AU MONDE PAR 600 EUROS
Un entretien
- Quelles raisons vous ont poussé à réaliser le Tour au Monde (RTW) ?
Puisque la première et la fondamentale consiste en ce que nous avions envie beaucoup de partir d'un voyage sans un temps déterminé depuis que nous prouvons le miel du nomadeo dans un voyage de trois mois que nous avions fait quelques années avant. En réalité, nous n'avions pas comme pensés que le voyage allait devenir un tour au monde. Le plan consistait en ce que “il n'y avait pas de plan” et nous savions seulement que nous allions à l'est …
- Qu'est-ce que les parents et les amis ont pensé à votre décision ?
Au commencement ils ne le se croyaient pas beaucoup, mais quand ils ont vu qu'il était vraiment, donc ils ont été contents beaucoup. Nous certains ont-ils dit qu'il leur donnait l'envie (non beaucoup de, s'ils n'ont pas fini par rendre quelque chose pareil, non ?). Les autres ont "menacé" de fusionner à l'excursion; certains l'ont fait et ils le lui ont passé dans grand. Nos parents, je suppose qu'ils ont pensé que nous étions mal de la tête, mais tout de suite je crois qu'ils se sentaient orgueilleux. Les parents d'Anne se sont unis pendant trois semaines au voyage quand nous étions en Inde. Et voilà qu'ils pensent encore que c'était le meilleur voyage de ses vies.
- Vous a-t-il été difficile d'économiser le montant du voyage RTW ou vous avez trouvé un financement ? Vous êtes-vous repentis une fois de cet effort économique ?
Seuls nous nous finançons, mais c'est que vraiment il n'a pas non plus semblé si cher … Quand nous sommes revenus nous avions quelque chose de pareil à 30 euros en compte …
Nous ne nous sommes jamais repentis de cette dépense, en fait c'était l'une des meilleures inversions de notre vie.

Un parc national du Triglav (Slovénie) et en face du Parlement à Bucarest (Roumanie)
- Quand est née l'idée de faire ce voyage RTW et combien a duré sa préparation ?
Le germe s'est installé chez nos chefs en 1997, après avoir terminé un voyage de trois mois par la Bolivie et le Chili, dans lequel nous avons connu des voyageurs vraiment. Il a été assez de temps dans un stand - by jusqu'à ce que dans à un principe du 2002 nous nous missions une date de sortie. Antonio son travail avant que c'était moi qui a laissé et il s'est consacré pendant 3 ou 4 mois par moments à regarder dans Internet au sujet des visas surtout. En réalité quand nous sortons l'unique que nous avions "préparé" a été le sujet des vaccins et d'un tracé approximatif d'où nous irions.
- Quelles langues parlez-vous ? Avez-vous eu en l'espace du voyage un problème de communication ?
Nous parlons anglais et le français mais sans sophistications. Je, Anne, quelque chose de russe. Et voilà que nous essayons d'apprendre toujours le plus grand nombre de mots et d'expressions après être arrivé à chaque pays. Nous nous achetons des dictionnaires et tout de suite nous pointions les mots qui nous semblaient utiles et que nous disaient les gens que nous connaissions. Les autobus sont endroits fantastiques pour apprendre … je ne rappelle pas de problème dérivé d'un manque de communication. En général, les gens ont eu une grande disposition à aider et à faire connaître.
- Comment la conseillez-vous faire, dans une compagnie ou en solitaire ? Comment l'avez-vous faite ?
Je suppose qu'il dépende de la personne. Nous avons fait le voyage ensemble et nous avons beaucoup profité de cela. Pendant quelques mois quelques amis nous ont accompagnés et nous le passons aussi très bien. Il faut tenir en compte que se produit un changement drastique des "temps" de vie en commun ….de bientôt celles-ci avec une personne pendant 24 heures suivies, un tas de jours suivis!!! Nous parlons avant de sortir sur la possibilité de se séparer un temps pendant le voyage si nous voyions que quelque chose n'allait pas bien, mais ce n'a pas été nécessaire. Nous allons, que nous n'avons pas eu envie de nous séparer. Mais nous avons connu beaucoup de gens qui voyageaient seule, en se rejoignant avec les uns et avec les autres par quelques jours, en fonction d'une compatibilité. Et c'est aussi très bien, parce que tu deviens plus ouvert. Tu n'as plus de remède!

Une région de Capadocia (Turquie) et en visitant les Ruines de Palmira (Syrie)
- Comment avez-vous porté vos bagages, dans un sac à dos, dans une valise ou avez-vous fait un usage des deux ?
Nous avons été avec sac à dos la moitié du voyage et dans une bicyclette l'autre moitié. Nous avons commis l'erreur de penser trop dans “par - si-acaso” et nos sacs à dos, après être sorti, ils pesaient beaucoup. Mais nous avons appris et en nous défaisant des choses et de pesos superflus, jusqu'à voyager pratiquement avec rien. Quel bonheur!
- Quelles choses incluriez-vous comme indispensables dans les bagages ?
Je sabanita-sors l'une et un mosquitera (si tu vas à des endroits avec moustiques). Nous le nommions le “kit de survie”. Une bonne sécurité de voyages, si tu deviens piètre. Et des photos de la famille, que cela unit beaucoup les gens et facilite l'empathie.
- Quelle a été l'itinéraire et la durée de votre Tour au Monde ? A-t-elle été suffisante, courte ou excessive ?
Nous prenons un vol à Venise et de là déjà seulement dans des bus, des trains ou un auto-stop jusqu'à l'Inde, en passant par la Slovénie, l'Hongrie, la Roumanie, la Bulgarie, la Turquie, la Syrie, l'Iran et le Pakistan. En Inde nous prenons un vol en Birmanie, parce que l'entrée par terre est ou il était très difficile ou pratiquement impossible.
Là nous avons pris les vélos. Pour sortir du pays, nous faisons sauter le Bangkok. Alors il a commencé la fièvre des poules et comme de plus il faisait beaucoup chaud, nous faisons sauter encore une fois la Nouvelle-Zélande, où nous pédalâmes trois mois avec l'appui d'une auto-caravane … qui était hiver et faisait beaucoup froid pour dormir en plein air! Tout de suite nous achetons un billet de retour à l'Europe qui faisait deux stop-overs, en Polynésie, où nous avons été un mois, et les EU où nous nous arrêtons 2 mois.
Bien sûr elle nous a semblé TRÈS COURTE!!!
- Êtes-vous partisans d'un voyage RTW avec vols et des routes programmées ou mieux improviser sur la marche ?
Bien sûr, sans programmer. Pour nous c'était l'essence du voyage. le plan unique consiste en ce qu'il n'y a pas de plan!! Ou aussi, “le plan B est toujours meilleur que le plan A”... très utile quand quelque chose de projeté, il échoue …

La montagne des géants de Nemrut Dagi (Turquie) et dans les portes de Shiraz (Iran)
Il continue de lire
Il remarque : Le vidéo et les photos sont une courtoisie des interviewés.

Saturday, March 20, 2010

IL INTERVIEWE : Monte au monde (II)

Jour tomber en Nouvelle-Zélande
- Quel lieu du monde vous a-t-il {-elle} fasciné ? Vous êtes-vous proposés de recommencer à le visiter ?
À mon (Anne), j'aimerais recommencer à faire le même voyage (plus ou moins) dans quelques années et voir ce qui passe. TOUT CE m'a fasciné ce que nous visitons. Il ne pourrait rien choisir …
- Quels gens merveilleux se sont croisés dans votre chemin et est-il resté dans votre souvenir pour toujours ?
Les gens de l'Iran et les californiens. les gens les plus hospitaliers de notre voyage, avec différence. Aussi les Syriens, certes.
- Quelle nourriture, aliment ou fruit vous a attiré l'attention par le délicieuse qui consistait ou par la répugnance en ce qu'il vous produisait ?
La nourriture indienne (Anne) m'a enchanté. Au contraire, la nourriture birmana ne m'a produit que de douleur d'intestin!! Les falafel syriens, délicieux … mais très dangereux!! Petites une diarrhée. À l'Iran nous avalons tout le mois de ramadan. La nourriture et les sucreries de la nuit étaient délicieuses. Je rappelle une soupe dense avec vermicelles et légumes. Uhm! Je crois qu'il s'appelait “ashe - restez” ou quelque chose de pareil.
- Quel fait social vous a plus touchés dans votre voyage RTW ?
Surtout en étant femme, m'a affecté beaucoup au commencement le fait d'avoir à cacher mon corps à la manière iranienne. Bien que ce soit un peuple exceptionnellement hospitalier, son fonctionnement semble très extravagant. Des femmes d'un côté et des hommes par l'autre il ne semble pas très naturel, quand nous vivons dans le même monde et nous avons besoin les uns des autres ou vice versa.
Une autre chose impactante, et je crois qu'assez pis que le précédent, il a été de voir des enfants des semiesclaves en Birmanie en travaillant dans l'asphaltage des routes. Il semble que c'est le traitement que méritent groupes ethniques différents ou dissidents de celui qui domine dans la Junte militaire qui gère le pays.

Persépolis le lieu archéologique le plus important de l'Iran et de Peshawar (Pakistan)
- Avez-vous eu un grave contretemps dans votre aventure ?
Non. Seulement une fièvre et une diarrhée un peu plus intense du normal …
- Une fois vous est-il venu à l'ésprit, renoncer à votre sommeil et rentrer à la maison ?
Comme nous n'avions pas d'intention de faire demi-tour au monde depuis un principe, il est vrai que, après être arrivé en Inde, nous nous trouvions physiquement un peu fatigués et nous pensons si considérer par le voyage comme fini. Mais alors sont arrivées des visites de parents et d'amis et cela nous a probablement donné des intentions, parce que nous ne sentons jamais plus d'envies de rentrer!
- Qu'est-ce que vous avez regretté pendant le voyage RTW et n'êtes jamais-vous arrivés vous habituer ?
Antonio regrettait la nourriture. les caillettes et les haricots blancs au lard!! Je regrettais le pain; mais plutôt le contraire nous arrive : après être revenu à une maison, ce que nous regrettons c'est d'être dans le chemin!!
- Pouvez-vous nous raconter l'anecdote ou la curiosité la plus éminente ?
De comment nous avons perdu un quotidien de voyage dans une ville du désert iranien et comment nous l'avons récupéré grâce à l'aide désintéressée des gens.
Je suis toujours la responsable d'écrire le quotidien de voyage, de cela et de tout autre. J'écris pas seulement, je fais aussi dibujitos et je mets les étiquettes ou les choses qui me plaisent. Antonio collabore en apportant sa mémoire (mieux que la mienne) et le croquis de parcours, qui lui sortent très bien. Nous allons qui sont quelques jolis cahiers de feuilleter un temps après. Et voilà qu'il en ressort que, pendant un long voyage dans un autobus, depuis un point au nord, dont le nom je ne rappelle pas, à Kerman, de ville au milieu de l'étendue désertique désertique iranienne, je vais et je me laisse le dernier cahier de voyage récemment terminé! Et comme déjà l'avait commencé le suivant, puisque ont passé quelques jours jusqu'à ce que je me rendisse compte. Les larmes me sautaient! Nous sommes allés à la gare routière, mais ils ne nous comprenaient pas, normal. Décidons-nous de trouver quelqu'un qui parlait anglais … mais où ? Nous nous logions aux pensions de famille dans lesquelles personne ne parlait de goutte de l'autre langue qui n'était pas farsi … En se Promenant dans la rue nous avons vu une affiche en anglais, un centre d'Internet! Effectivement, nous entrons dans le lieu et nous trouvons un garçon qui parlait anglais, et assez meilleur que nous. Il a probablement pensé que nous étions cinglés, mais il s'est rendu compte que ce cahier signifiait beaucoup pour nous, dès qu'il a interrompu son travail et il s'est mis à sonner aux lignes d'autobus qui arrivaient à la ville. Enfin, il a donné avec celle qu'il nous avait apportée. Déjà seulement il restait attendre que l'autobus arrivait à la station de laquelle nous partons des jours derrière pour demander au conducteur … Quelques heures a recommencé à sonner après et, oui, après avoir révisé l'autobus, là le cahier était. Au jour suivant ils nous remettraient la valise précieuse en station de Kerman. Rien de meilleur ne nous est venu à l'esprit, celui qu'offrir à notre bienfaiteur quelques sucreries typiques de ramadan, et il, je suppose que, pour nous flatter à son tour, il n'eût pas de problème dans a sauté la restriction et a mangé l'un avec nous. Et tous des heureux et des contents.

En naviguant par le Gange (Inde) et en parlant à une paysanne dans Pagan (Myanmar)
- Quelle a été votre meilleure photo ?
La vérité consiste en ce qu'à peine nous faisons des photos. Je tombe en panne la chambre avant d'arriver en Inde et depuis ce temps-là nous prenons seulement des images de vidéo. Je crois que toute image de l'Inde transmet toute l'intensité de ce pays - continent.
- Quelles réflexions avez-vous faites après le voyage RTW ? Cette expérience: a-t-il changé en quelque chose votre forme de penser et de vivre ?
Je crois que l'un ne remarque pas comment il change jusqu'à ce qu'il ne revienne pas à une maison et passent quelques jours. Alors, quand tu recommences à t'affronter aux "problèmes" quotidiens, tu te rends compte de ce que tu as plus de capacité de relativiser et de leur donner moins d'importance. Pendant beaucoup de semaines tu as la sensation de voir une réalisation, plus qu'en participant à elle. Tu apprends à vivre moins avec, ce qui n'est pas peu nombreux dans ce monde hyperconsommateur qui nous entoure, et à profiter de chaque jour de petites choses. Tu sens aussi que la vie dans notre environnement est … ennuyeuse!
- Répéteriez-vous ton aventure ? Avez-vous un autre voyage projeté de ce type ?
En fait nous avons récemment répété (14 mois par l'Afrique) et nous recommencerons à faire sûrement plus de longs voyages. Dès que tu l'as prouvé, c'est comme une drogue …
- Pourquoi avez-vous voulu compter votre voyage RTW dans un blog ou une page Web ?
Quand nous avons fait le premier voyage que tu nommes RTW, ce n'était pas si popularisé des blogs. Nous comptions nos péripéties dans des courriers électroniques et nous écrivions des cartes postales depuis chaque pays. Le blog est une forme de partager excellente … bien que parfois il semble qu'avec ces technologies globalizantes, il est perdu un peu, le goût de l'aventure et de l'éloignement …
- Rappelez-vous un commentaire du votre les adeptes qui il vous a spécialement attirés l'attention ?
Ils nous nomment fous ou braves … mais je ne le crois pas que nous soyons ni l'un, ni l'autre.
- Vous a-t-elle surpris, la quantité de visites que votre blog reçoit "Monte au Monde" ?
Nous ne recevons pas beaucoup de visites, mais il nous plaît voir qu'ont accédé à lui des gens de tous les continents …
- Jusqu'à quand continuerez-vous d'écrire ? Une fois avez-vous eu la tentation de l'éliminer ?
Non!!!! Ne l'éliminer jamais! Grâce à lui, nous contactons des gens comme vous!!!
- Et enfin: Quelles suggestions ou conseils nous donneriez-vous pour notre blog "Le Tour au Monde d'Asun et de Ricardo" ?
Ma mère! Mais si c'est une superpage!!! Pas que vous dire, plus que vous continuez de la soigner avec tant d'affection.

Isla de Maupiti (Polynésie française) et une vue panoramique depuis la Montagne Lassen (Californie, l'EU)
Merci beaucoup par votre sincérité, votre temps et l'aide que vos mots peuvent supposer pour d'autres voyageurs.
Nous vous désirons le meilleur et que l'aventure continue de loger dans votre coeur : "Celui qui n'a pas voyagé n'a pas vécu".
UNE SAGESSE VOYAGEUSE
  • "Au commencement nos parents ont pensé que nous étions mal de la tête, tout de suite je crois qu'ils se sentaient orgueilleux."
  • " Nous ne nous sommes jamais repentis de la dépense du voyage, en fait c'était l'une des meilleures inversions de notre vie."
  • " Les autobus sont quelques endroits fantastiques pour apprendre."
  • " En voyage nous nous sommes répandus des choses et d'un poids jusqu'à voyager pratiquement sans rien."
  • "Dans nos voyages nous portons des photos de la famille, cela unit beaucoup les gens et facilite l'empathie."
  • " Improviser est l'essentiel du voyage."
  • " J'aimerais tourner faire le même voyage dans quelques années pour voir qu'il a passé."
  • " Il m'a touché voir des enfants des semiesclaves en Birmanie en travaillant dans l'asphaltage des routes."
  • Après le Tour au Monde, tu te rends compte que tu as plus de capacité de relativiser et de donner moins d'importance aux problèmes. Il aide à moins vivre avec ".
Anne et Tonet
Il remarque : Le vidéo et les photos sont une courtoisie des interviewés.
Lee Seguros de Voyage pour le Tour au Monde

Sûrs de voyage pour le Tour au Monde

Un déplacement urgent d'un patient - une Photo de Lou Angeli
Un contretemps dans notre voyage peut ruiner nos sommeils et poche, plus s'il s'agit d'un voyage des caractéristiques du Tour en Monde où on requiert de prendre des précautions additionnelles.
Si nous voyagions uniquement en Europe il nous suffirait la Carte d'assuré social Européenne (TSE) qui nous garantit la santé publique avec les mêmes droits que tout citadin dans son pays dans l'Union Européenne, l'Espace économique Européen et la Suisse, mais notre voyage s'écoulera sûrement par les pays où ils n'existent pas je conviens des sanitaires internationaux ou la santé publique gratuite, un imprévu n'est pas implanté dans ces pays qui requiert une hospitalisation, une chirurgie ou un rapatriement serait un contretemps sérieux économique, par exemple, une hospitalisation de 4 jours par une infection simple au Bangkok coûte 2.300 Euros et une opération d'appendicite dans les EU peut coûter 10.000 Euros.
L'autre le problème qui peut se présenter est l'annulation du voyage par un imprévu de dernière heure qui nous empêche de réaliser le voyage dans la date programmée. Ce voyage qu'il requiert une préparation avec quelques mois d'anticipation pour trouver des places disponibles d'avion ou pour profiter des offres, il n'est pas rare que nous ayons à ajourner ou à annuler un service en raison d'une santé, familiers ou de travail.
Soyez sûr d'une annulation il faut commercer au moment de faire la réserve du voyage pour qu'il ait une validité et il couvre en général, jusqu'à deux jours avant la sortie. Tenir en compte qu'ils rendent pas toujours 100 % de l'argent payé, vous informer de cette circonstance.
Des couvertures de la Sécurité de voyage
La sécurité de voyage devra couvrir au moins ces circonstances pour pouvoir tranquillement voyager en monde :
- Une aide médicale et hospitalière
- Des frais odontológicos d'une urgence
- Une prolongation de séjours par maladie et accident
- Un déplacement sanitaire de malades et de blessés
- Un déplacement et un séjour d'un parent en cas d'une hospitalisation
- Un rapatriement ou un transport sanitaire de blessés ou malades
- Un retour anticipé par décès ou hospitalisation d'un parent
- Une transmission de messages urgents
- Une perte, des dommages, un retard et un vol de bagages
- Une perte ou un vol du passeport pendant le voyage à l'étranger
- Une perte de connexion de vol
- Une recherche, une localisation et un envoi de bagages égarés
- J'envoie des médicaments et d'une documentation à l'étranger
- Des frais de responsabilité civile personnelle.
- Une avance de fonds pour une assistance juridique et il cautionne à l'étranger
- Un transport de dépouilles mortelles: sans avoir peur!
Les femmes assureurs de voyages Tournée au Monde
Sur le marché existent quelques compagnies qui se sont spécialisées dans des voyages Tournée au Monde (RTW) ou d'une longue durée par l'étranger, celles-ci sont les plus connues :
World Nomads
Elle est recommandée par les guides connues Lonely Planet. C'est une compagnie anglaise mais on peut commercer par Internet, ils s'occupent de toi en espagnol et les couvertures apparaissent également en castillan. L'avantage a que déjà commencé le voyage tu peux compléter la police avec les autres qui te couvrent des activités de risque. Il inclut également même le vol de chambres, de téléphones portables, iPod et des ordinateurs portatifs, que non toutes les femmes assureurs le font. Son désavantage consiste en ce qu'il ne facilite pas de couvertures pour des annulations. Notre amie Yola a commercé avec eux par 949 euros les 12 mois dès son Tour jusqu'au Monde.
Columbus Direct
Une compagnie très complète avec une couverture médicale, d'une annulation et des bagages. Il se présente dans deux modalités Standar et Super. C'est une compagnie anglaise, après avoir commercé les services depuis sa succursale en Espagne, 30 % augmentent le prix de la police.
Europ Assistance
La compagnie où tu peux créer une sécurité à une mesure.

Nous la commerçons à travers des Voyages Eroski et comme vous pouvez voir dans le lien il s'agissait de la police "l'Optionnelle Prime" qui a une bonne couverture. Le meilleur son prix incroyable : 36 euros par deux personnes, je montre la facture parce que plusieurs encore ne le croient pas (Cliquer sur la photo pour l'agrandir).
ils apparaissent dernièrement d'Europ Assistance critiques peu positifs.
Une européenne de Sécurités
L'une de la compagnie qui accapare plus de polices d'assurance de voyages en Espagne. On peut ajouter le risque d'annulation, d'invalidité ou de mort aux couvertures basiques. Cette compagnie vient de lancer au marché un système nouveau Saludmóvil pour nous faire une compréhension quand nous ignorons la langue du pays où nous avons eu un contretemps dans notre santé. Ce traducteur online, à travers de notre mobile, est capable de traduire en instant les termes médicaux les plus usuels utilisés dans les diagnostics et le traitement, de l'espagnol et de l'anglais, du chinois, du russe ou de l'arabe et vice versa.
La femme assureur Intermondiale
Cette compagnie a la sécurité la plus complète du marché "Multiassistance Prime" (7 dans 1) et la "Sécurité d'Annulation Prime" qu'il te rend 100 % de ta réserve, mais elle est assez chère.
Segurviaje Mapfre
Avec cette compagnie tu décides les quantités de toutes les couvertures, en te confectionnant totalement une sécurité à ta mesure. Il offre la possibilité de sécurités pour des groupes de quelques personnes.
ARAG La Compagnie d'assurance
La police "des Voyageurs" de cette femme assureur te garantit l'annulation et les frais de maladie jusqu'à 18.000 euros à l'étranger. Avec la modalité "Class Vip", ces quantités augmentent jusqu'à 3.000 euros par des frais d'Annulation et 20.000 les frais médicaux, y compris le rapatriement, pour être traité en Espagne.
IATI Les Sécurités
L'Espagne appartient aussi au groupe de femme assureur ARAG avec siège à Barcelone. La sécurité a une durée par un an mais on peut prolonger jusqu'à encore 6 mois. La modalité "Estrella+Anulación" te couvre ci-mentionnée jusqu'à 2.000 Euros. Son cubertura médical est l'une des plus hautes du marché, couvre jusqu'à 60.000 Euros par cas.
Mondial Assistance
Cette femme assureur offre la possibilité d'acquérir séparément la sécurité d'assistance ou d'annulation. Il y a quelques plaintes dans les forums sur des défauts dans l'assistance.
Beaucoup d'autres Agences de voyages existent spécialement, en Angleterre, où après avoir acquis le billet de Tour au Monde, ils t'offrent aussi la sécurité de voyage avec un prix intéressant. Ici vous avez l'une comparative de divers les compagnies anglaises qui vendent des sécurités pour des voyages RTW.
D'autres compagnies mondiales des spécialistes en sécurités RTW sont : Wordwide Insure, STA Travel Insurance, AXA Travel Insurance, CSA Travel Protection, Travel Insurance Global, Travel Assist, Travelex...
Des conseils sur la sécurité de voyage RTW
  • Les quantités des couvertures doivent être vastes, de préalablement t'informer du prix de la vie des pays à visiter et si les limites des quantités te couvriront suffisamment les imprévus possibles. Les couvertures et les quantités peuvent s'adapter à tes nécessités, le prix final de la sécurité dépendra de ces circonstances.
  • Il est important que la sécurité assume directement les frais sans que tu n'anticipes pas de montant, bien que tout de suite à la fin du voyage ils te rembourseraient les quantités anticipées en présentant les factures. Il garde toujours les pièces justificatives originales.
  • Il commerce des polices sans franchise, bien que c'aient l'habitude d'être une petite quantité, possiblement dans ce moment ne dispose pas de l'argent que tu dois avancer.
  • Tu dois choisir les femmes assureurs avec une plus grande couverture mondiale, avoir une succursale voisine facilitera les formalités d'aide.
  • Il demande un budget à quelques femmes assureurs et tu seras surpris. Le prix des sécurités est souvent incompréhensible, dépend de qui émet une police identique pour que le prix s'envole ou diminue exagérément.
  • Il lit attentivement la police. Tiens en compte que les femmes assureurs ne deviennent pas responsables de l'accomplissement du contrat dans des zones de conflits de guerre, de révoltes civiles ou affectées dans ce moment par des phénomènes naturels comme des tremblements de terre, des inondations ou des ouragans. Les polices de voyage standar n'ont pas l'habitude non plus de couvrir les activités du risque comme des escalades, un ski, un parachutisme... ou la conduite de véhicules à un moteur.
  • La sécurité d'annulation couvre seulement les suppositions très concrètes comme imprévus relatifs à la santé, familiers, de travail, judiciaires... qui doivent se justifier sur pièces mais il ne couvre pas les annulations par une volonté libre, par exemple, annuler le voyage pour trouver l'autre plus bon marché.
  • La sécurité de voyage doit être commercée un jour avant pour qu'il t'inclue les contretemps du déplacement de ton domicile à l'aéroport le jour de départ. La sécurité d'annulation pour qu'il soit valable se doit acquérir dans le même moment que tu achètes le billet ou le voyage. Il est recommandable que la date de la sécurité comprend plus quelques jours si surgissent des problèmes dans le retour et celui-ci doit être en retard.
  • Si la durée du voyage est grande, il te sera possiblement plus rentable de commercer une sécurité annuelle qui tout de suite te servira à d'autres voyages mais tu l'épuises.
  • Si ton anglais n'est pas bon une femme assureur cherche, celle qui dispose d'une attention en espagnol, cela t'évitera des problèmes de communication au moment de communiquer le rapport de l'incident et au moment de recevoir l'assistance nécessaire.
  • Finalement, il porte à une main le numéro de téléphone de la femme assureur et le nombre de police qui te le réclameront en cas d'un incident. Les formalités sont très simples : À travers du téléphone (normalement à un recouvrement à destinataire) ils te demanderont tes données personnelles, nombre de police, du récit du contretemps, du lieu où tu te trouves et ton numéro de téléphone de contact. Avec ces données la femme assureur commence le cours de ton assistance, en dérivant souvent à la plus proche délégation du lieu où tu te trouves.
Un voyage heureux et il se rappelle : Le meilleur argent dépensé pour une sécurité de voyage est quand tu n'as pas eu besoin de cela.
Lee Celebrando le premier anniversaire
Torrent Blue Mountain State S01E11 Ransom free

Friday, March 19, 2010

En célébrant le premier anniversaire

Nous recevons des visites de 118 pays du monde. Une fontaine Google Analytics.
Nous sommes d'une célébration, aujourd'hui le 12 Juin s'accomplit l'année du commencement de notre blog. Comment il a passé le temps! Nous ne pouvions pas nous imaginer que ce que nous commençons comme fichier simple des photos et de l'information trapue, aujourd'hui a transformé en l'une d'un web plus éminent en espagnol de thème Tourné au Monde qui apparaît dans les premiers postes des chercheurs les plus importants. Si vous cherchez en introduisant le terme générique "le tour au monde", de plus de 6.000.000 références qui existent, notre blog apparais aujourd'hui dans Google (le 1er lieu), Terra (le 2e lieu), Lycos (le 2e lieu), Ask (le 2e lieu), Yahoo (le 4e lieu), Altavista (le 7e lieu)... et tout obtenu grâce à vous que vous nous visitez assidûment et vous donnez du sens à notre effort : un blog sans adeptes est un espace mort.
Nous croyons que l'objectif que nous nous posons : Servir d'une aide et rendre ce que nous recevons d'autres voyageurs anonymes dans Internet, s'est largement accompli. De seulement 176 visites que nous avons eu la première semaine de vie, nous avons passé à 1.465 (dernière semaine) avec 3.615 pages vues et plus important, avec une moyenne de 5.04 minutes de durée de la visite, ce qui indique que vous intéresse le contenu et vous ne passez pas par lui sur la pointe des pieds.
Dans l'année nous avons eu 30.014 visites originaires de 118 pays du monde. Par ordre des lecteurs ces ce sont les postes des premiers : 1. L'Espagne, 2. L'Argentine, 3. Le Chili, 4. Le Mexique, 5. Les États-Unis, 6. La Colombie, 7. Le Pérou, 8. L'Angleterre, 9. La Venezuela et 10. Une République Dominicaine. Le fait de placer la traduction automatique de la page a eu une importance capitale dans sa diffusion, grâce à ce traducteur il est lu par ordre dans ces langues : L'espagnol, l'Anglais, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, le russe, le Hollandais... et même en japonais qui occupe le poste 9.


Cliquer pour voir le vidéo : IL A ENVOYÉ DU GÂTEAU DE L'ANNIVERSAIRE

La présentation peu à peu nous l'améliorions, là-bas reste dans le souvenir cette présentation grossière où toutes placions aux principes les photos suivies et tout de suite le texte venait. Grâce à notre fils et à l'aide inestimable et désintéressée de l'éditeur mexicain de Ciudadblogger nous avons rendu notre blog plus attractif et fonctionnel.
Les contenus, dirigés à l'origine, uniquement à compter notre voyage, nous les avons agrandis avec de nouvelles sections de conseils, une information générale RTW (Round the World) et tu interviewes dernièrement d'autres Voyageurs experts. Je crois qu'il a aidé tout cela pour que notre page soit devenue un référent dans des voyages RTW et occupe pas seulement les premiers postes chez les chercheurs principaux mais aussi dans les répertoires éminents comme Répertoire de Blogs que nous occupons le poste le 1er dans des voyages, dans un Répertoire de Blogs et des Habitacles de l'Espagne le 2e poste dans les Voyages et le 1er dans Autour Du Monde, dans Witur nous sommes ceux 4e dans les voyages "plus Populaires"...
Mais être populaires a aussi son prix. Au commencement quand nos parents et amis nous connaissaient seulement, il n'y avait pas de problème pour ajouter "les cositas guenons" comme comptables où apparaissaient des fanions voyantes et la carte du lieu qui nous visitaient, le temps, l'heure... jusqu'à ce que nous arrivât un avis de Google en nous communiquant qui pour inclure ces machines "nous relevait à des positions plus éloignées chez son chercheur".

Je préviens de Google. Cliquer sur la photo.

Alors nous pensons qu'en achetant une domination et en changeant le sien gratuit : http://mundoporlibre.blogspot.com par nouveau l'un : http://mundoporlibre.com nous pourrions éviter son contrôle et gagner en liberté pour insérer ce que nous avions envie. Mais il n'a pas été ainsi, par mois le deuxième avis nous est arrivé : "Blogger visite régulièrement le web le plus éminent de notre catalogue... Nous ne permettons pas de type de publicité qui inclut des fenêtres émergent (StatCounter, RankWidget, Geoweather)... Nous prions retirez la publicité au cours d'une semaine ou nous gommerons d'une manière permanente le contenu de son blog. Attentivement, Catherine Smith".

Elle va, la peur que nous emportons, dès que maintenant un regard nous touche chaque jour : ou quand nous pouvons! Google Analytics et modifier manuellement les visites. Il est dommage que bien que ce soit le comptable le plus fiable et complet d'Internet, on ne puisse pas automatiquement refléter à la page.
En écartant ce contretemps et certains les autres d'une importance plus petite, le bilan de l'année a été extrêmement positif.

Déjà, pour ne plus nous allonger en exhibant à notre créature potelée, il nous soustrait seulement, vous remercier pour votre suivi, appui inconditionnel et la diffusion que vous rendez notre blog : "une bouche à une bouche" est la publicité la plus effective. De notre part, nous continuerons de travailler avec la même illusion et l'enthousiasme que nous l'avons fait jusqu'à présent. Un anniversaire heureux et que nous taillons, a joint tous, expirer bien d'autres! Merci de votre appui.


Notre blog traduit en russe et le japonais
Lee Entrevista : Le tour au monde dans 180 jours

Watch House S06E15 Black Hole free

IL INTERVIEWE : Le Tour au Monde dans 180 (I)er de ce mois


"J'ai découvert qu'un blog pouvait être une forme très intéressante de partager l'expérience, et les années me l'ont confirmé."
Une présentation
Gabriel Budiño est un autre Voyageur expert vieux de Montivideo (Uruguay) qui représente les premiers aventuriers RTW sud-américains.
En 1998 il a entrepris le Tour au Monde avec un groupe de collègues universitaires.
Il est actuellement l'Auditeur, le Consultant de Systèmes d'Information et le professeur de l'Université de cette ville, est mariées et a deux filles. Avec le récit de son voyage il a créé un blog : Le Tour au Monde dans 180 jours, où il raconte son aventure.
Gráce aux modalités idiomatiques de l'uruguayen, pour le rendre plus intelligible et agile, il y avons trascrito son idiotisme dans une lettre cursive et dans une parenthèse.
Le groupe de collègues dans Guillin (Chine)
- Quelles raisons t'ont poussé à réaliser le Tour au Monde (RTW) ?
Mon voyage au retour au monde fait une partie de quelque chose de plus grand : Le voyage de dépense (un voyage d'études) de la faculté de Sciences Économiques et d'Administration de l'Université de la République Orientale de l'Uruguay. Il s'agit d'un emprendimiento (le projet pionnier) qui a commencé plus de 50 ans quand quelques diplômés de notre université publique ont décidé d'organiser une tombola (une loterie, un tirage) pour financer un voyage en Europe (dans un bateau, évidemment).
Chaque année un groupe d'intéressés se conforment dans voyager qui organisent le financement du voyage, à travers de la vente de billets pour partager un tirage avec des prix importants (une autos, une maisons, un voyages, un appareils électroménagers) et on voyage à l'année suivante selon la quantité de billets vendus.
À mon cas j'ai vendu environ 180 billets de 100 dollars chacun, ce qui m'a permis de payer la totalité de mon voyage (en incluant des passages, des séjours (des logements), des indemnités de route (des déplacements)... et jusqu'à un souvenir).
Il n'y a pas de doute c'était l'expérience de ma vie, quelque chose qui attendait depuis hacía les années (seulement la faculté de sciences économiques et d'architecture ils font des voyages de ce type).
Il a aussi marqué une borne importante dans ma vie, puisque j'ai été diplômé en décembre 1997, et j'ai commencé le voyage en mars 1998, après avoir renoncé aux travaux qui étaient jusqu'à présent seulement complémentaires de mes études. Au retour mon activité professionnelle commencerait.
- Qu'est-ce que tes parents et amis ont pensé à ta décision ?
À l'être un voyage très connu, il a été facile de comprendre pour ceux-ci les objectifs et les "pourquoi"... Le plus difficile dans un voyage de 6 mois a été la séparation c'est pourquoi un temps de ma paire (aujourd'hui mon épouse, dans cette époque ma fiancée) celui seul qui voyagerait pendant deux mois, dans la moitié du voyage.
- T'a-t-il été difficile d'économiser le montant du voyage RTW ou tu as trouvé un financement ? T'es-tu repenti une fois de cet effort économique ?
Évidemment le financement du groupe permettait le voyage complet, mais j'ai consacré toute mon économie au voyage, en sachant qu'à mon retour il serait dans zéro, et que si je cherchais à me marier il devait commencer avec rien. Mais je n'ai jamais douté qu'il valût la peine.
- Quand est née l'idée de faire ce voyage RTW et combien a duré sa préparation ?
Le groupe de voyage (qui implique plus de 200 membres) a commencé à fonctionner en septembre 1996, et il s'est développé pendant toute l'année suivante, jusqu'à ce qu'en février ils commençassent à partir les premiers voyageurs (pas tous voyageons le même temps, en général ceux qui le font par moins de temps, le consacrent un mois, et le maximal sont 8 mois).

Le Katmandou (Népal) et Jaipur (Inde)
- Quelles langues parles-tu ? As-tu eu en l'espace du voyage un problème de communication ?
Ici il est commun que nous étudions l'anglais pendant l'époque de l'adolescence, et j'avais mon Basic English Certificate du 1992, mais je ne l'avais jamais utilisé. Internet était quelque chose de pratiquement inexistant, donc mon contact avec la langue était pratiquement nul.
Cela n'a pas été pour rien un empêchement. Le voyage a commencé aux États-Unis, et nous récupérons rapidement la pratique avec la langue. Et les mots qui manquaient étaient substitués par synonymes ou des gestes. Quelques jours plus tard dans un hôtel ils me parlent espagnol, et je pensais que j'étais l'anglais... je devenais un peu très naturel.
Le cas plus clair que la langue ne sera jamais une limitation, a été un crépuscule pluvieux quand nous arrivons en République Tchèque, et nous réussissons pour se loge une maison de famille à travers du Tourist Information Center : ils étaient deux vétérans qui après nous avoir salués nous ont demandé si nous parlions un Tchèque, nous avons répondu que l'espagnol, ils ont demandé l'allemand, nous avons offert l'anglais, et il n'y a pas eu d'accord... dès que nous communiquons par des signes pendant quelques jours. Nous commentions les nouvelles, nous riions, nous prenions le petit déjeuner ensemble et toujours en parlant un Tchèque et l'Espagnol. Les personnes qui je n'oublierai jamais.
- Comment conseilles-tu la faire, dans une compagnie ou en solitaire ? Comment l'as-tu faite ?
Je crois que l'homme est un être social par nature, dès que rien de meilleur que faire les voyages accompagné. Il aide à donner une sécurité, un dossier, un appui et une tranquillité.
De plus il est toujours bon d'avoir quelqu'un bien que qui on bavarder, partager, et planifier.
Mais je connais beaucoup de voyageurs qui forment ses groupes pendant le voyage, et c'est facile de faire dans hostels où beaucoup de voyageurs partagent la même forme de confronter ton voyage.
- Comment as-tu porté tes bagages, dans un sac à dos, dans une valise ou as-tu fait un usage des deux ?
La décision de valise (une valise) ou sac à dos est un sujet important dans les recommandations à tenir en compte dans le voyage.
Mon voyage a eu deux parties différenciées : La première dans l'Orient voisin et lointain, marquée pour être paquets principalement fermés d'hôtels, de déplacements et d'excursions. D'un autre côté il est, le tronçon de l'Europe et des États-Unis, dans une camionnette (un autobus) ou auto, beaucoup de plus de desestructurado.
Bien que les valises (des valises) permettent de maintenir les vêtements les plus ordonnés, ils ont l'habitude de devenir quelque chose de difficile de transporter, les rueditas cassent avec quelque chose d'usage intensif et mauvais traitement dans les aéroports, et dans des étages desparejos (dénivelés) lever ce port en lourd est quelque chose de très inconfortable. Avec le sac à dos je peux parcourir quelques écuries (des pommes), tandis qu'avec la valise (une valise) l'étage mouillé ou avec puits il nous oblige à la lever de la poignée (une anse), et on ne peut pas supporter le poids tant de temps.
Dans le personnel j'ai opté pour le sac à dos (plus confortable pour l'Europe, une pratique pour être bougé, mais avec tout fait un vol). J'ai opté pour un sac à dos Doite du modèle Pro Everest, avec une capacité de 83 litres. La taille a été l'idéal pour les six mois de voyage, en chargeant avec sur (un sac) de dormir, et en tenant en compte que je mesure 1,85 m. à peu près. Pour de plus courts voyages, avec un sac à dos de 75 litres, on peut être aussi tranquille que l'espace sera suffisant.
S'ils vont acheter un sac à dos, procurez qu'il a des tuyaux des (tubes) rigides pour les vieux sacs à dos de l'armée, mais des baguettes en aluminium et en épaulettes piquées, puisque c'est ce qu'il organise et transfère le poids pour favoriser le mouvement du corps. Il est nécessaire qu'il dispose des courroies anatomiques réglables, d'un ajustage de poitrine, de ceinture ajustée piquée, une broche avec guide et le dos réglable par hauteur permet une distribution parfaite du poids, en le transférant vers les hanches et en promouvant la protection lombaire. La bourse (un sac) de dormir protégée la doit rester dans un compartiment un bureau de tabac, et le couvercle supérieur peut être rebatible (desplegable).
Il semble très pratique de disposer d'un étui couvre le sac à dos qui, en plus de la protéger de la pluie, et en plus d'être d'une couleur criarde pour une plus grande visibilité, lui donne une protection additionnelle en face du mauvais traitement dans les aéroports.
Le sac à dos a eu son dernier défi quand déjà après 6 mois de voyage, il m'a touché été contrôlé par des migrations aux États-Unis. Ils voulaient que je désarmasse le sac à dos, qui avec tant de mois de voyage serait un peu impossible de fermer, dès que je lui ai dit que s'il l'ouvrait, il aurait à la fermer. Il a regardé des deux côtés et il m'a laissé passer.

Hambourg (Allemagne) et Efeso (Turquie)
- Quelles choses inclurais-tu comme indispensables dans les bagages ?
Chaque voyage est un cas unique, dès que les conseils qu'il peut donner aux voyageurs (et spécialement qu'ils retournent au Monde de cette façon), pas tous servent sûrement, mais il est probable que quelque chose soit sauvé d'ici.
En ce qui concerne des vêtements, un long pantalon (pour être admis à des temples ou à un lieu prolixe (strict), rustique (un ciré) de pluie - les finies en nylon sont les meilleures - un jogging (une sudation) - d'une laine ils occupent beaucoup un lieu, et dans le parcours il ne fait pas trop de froid - de sandales et shorts des (shorts) confortables puisque c'est ce qui s'utilise plus.
Pour la santé, il vient à vérifier bien la vaccination contre tétanos avec temps, aussi comme à lui faire un contrôle médical et odontológico. Porter quelques seringues jetables n'est pas les autres, pour prévenir qu'ils le piquent avec quelque chose de pas très stérile (principalement dans l'Orient)
- Quelle a été l'itinéraire et la durée de ton Tour au Monde ? A-t-elle été suffisante, courte ou excessive ?
Mon voyage a duré 180 jours (6 mois) et il a commencé aux États-Unis (la Floride, Arizona, Californie, Nevada, l'Hawaï),
tout de suite la Chine (Beijing, Xian, Guilin, HongKong), le Singapour, la Thaïlande (le Bangkok, Phuket), le Népal, l'Inde (Varanasi, Agra, Jaipur, le Delphes), les Émirats arabes (le Dubaï), l'Égypte, l'Israël, la Jordanie, la Turquie, la Grèce, l'Angleterre, la Belgique, l'Hollande, l'Allemagne, le Danemark, la Norvège, la Suède, l'Hongrie, la République Tchèque, l'Autriche, la Suisse, l'Italie, la France, l'Espagne), et j'ai pris fin à New York.
Le voyage est pensé comme pour avoir une vue générale (à la majorité des villes il leur se consacre seulement un ou deux jours). Ce n'est pas un voyage pour sortir le jus à un lieu, mais pour connaître, pour avoir une vision générale, pour découvrir.
- Es-tu partisan d'un voyage RTW avec vols et des routes programmées ou mieux improviser sur la marche ?
La planification me plaît, sans excursions, mais en sachant mon parcours. Si on voyage dans un groupe, décider sur la marche génère des problèmes et des discussions. De plus si tu te permets de mener tu restes dans presque tous côtés. De toute façon cela faut savoir être un fil électrique et si un lieu ne plaît pas au commencement, il est mieux de suivre un voyage.
- Quel lieu du monde t'a-t-il {-elle} fasciné ? T'es-tu proposé de recommencer à le visiter ?
C'était 6 mois de voyage, 30 pays, plus de 50 villes, 3 océans, 4 continents, 15.000 kms en Europe, 1.500 photos. Je change d'un hémisphère, d'un croisement de la ligne de l'Équateur, d'un voyage en nord jusqu'à la Norvège, un hiver passé par hauteur. Depuis le McDonald’s à la crémation en Inde et au Népal, dès les canaux de Venise jusqu'aux millions de chinois, de la rivière le Nil au mur de Berlin.
Je m'ai donné quelques goûts : CDs de musique du Monde, Gilberto Gil en Turquie, des bières de toute la planète, d'hôtels 5 étoiles, motels de peu de monnaies, des campements de montagne, 10 budas à 1 dollar, à foulards de soie, à des artisanats dans jade, des tee-shirts (des tee-shirts) et des montres.
Mais un peu qui est sauvé du voyage est le savoir que l'un ne va jamais perdre la capacité d'étonnement, puisque dans chaque rinconcito du Monde (et aussi de l'Uruguay) existe quelque chose de nouveau, un peu rare, un peu mystérieux, un peu beau, un peu irrépétible, un peu inimaginable. Dans chaque lieu que j'ai été les sens nous se sont remplis : de beaux parcs, cascades incroyables, nourriture distincte, musicale nouvelle, bois et montagnes pleines de verdure.

Chaque lieu a son coup particulier, il a sa façon d'être, son originalité, ses beautés, et souvent ses horreurs. Dès qu'à la question classique : "qu'est-ce qui t'a plus plu ?" il n'y a pas de réponse qui est réellement juste. Comment dire que Prague, Bergeim ou Venise sont les "villages" les plus jolis et accueillants, ou si la couleur turquoise des rivières aux montagnes de l'Interlaken en Suisse est de ne pas croire. Comment s'enhardir à dire que l'urbanisation (propre) prolixe, l'ordre et la solidarité des pays nordiques (la Suède surtout), allemands et belges est plus distinguable que la joie d'italiens et des Espagnols. Comment pourrait-il faire pour lui consacrer plus de temps à combien surprenant sont les Nord-Américains ou les népalais, en passant par haut la faim de l'Inde, les contradictions de la Chine ou le succès surprenant économique du Singapour et de Hong Kong ? Je ne peux pas parler des plages magnifiques de Hawaii si j'ai été de plus dans celles de la Thaïlande, la Grèce, l'Espagne et la France. Sérieusement qu'il est difficile de décider si la culture qu'il trouve à Paris, peut surpasser à celle qui naît dans chaque pedacito de terre de l'Égypte ou de chaque rue de l'Hongrie ou de l'Autriche.
S'ils me demandent où il irait vivre, la réponse est évidente : L'Uruguay, paisito je borde, avec mes gens, avec la large rivière comme mer, avec les plages, avec les montagnes, avec les problèmes qui nous restent à surpasser, et des beaucoup de choses pour changer. Mais il est certain que l'Angleterre est confortable, que ce qui reste du socialisme suédois peut t'aider, que le Bruges est de pour tomber amoureux, que le Népal est un sommeil, et que les Espagnols et tanos (des italiens) nous font sentir comme à la maison.
Mais bon, il n'y a pas de doute le Népal m'a surpris (congelé dans le temps), il reviendrait chaque année aux plages de la Thaïlande, et attendrait un temps pour voir comment ont changé la Chine et l'Inde.
Il continue de lire
Il remarque : Les photos sont une courtoisie des interviewés.

Thursday, March 18, 2010

IL INTERVIEWE : Le Tour au Monde dans 180 (II) de ce mois

Le Bergen (Norvège)
- Quels gens merveilleux se sont croisés dans ton chemin et est-il resté dans ton souvenir pour toujours ?
En plus de cette paire de vétérans qui parlaient seulement tchèque et allemand, je n'oublierai pas l'automobiliste nord-américain qu'est resté détenu á côté de nous malgré le sémaphore dans une verdure, pour nous aider à trouver la sortie de l'autoroute, à une jeune paire d'Allemands qui nous ont guidés jusqu'à une ville en recherche d'un logement, au guide égyptien qui n'a pas réussi à comprendre notre musique, à la traductrice yankie (l'américaine) qui nous a aidé à comprendre la réalité nord-américaine dans une visite à des universités nord-américaines, et à la guide indienne qu'il a démontrée que la femme a le rôle qu'il exige.
- Quelle nourriture, aliment ou fruit t'a attiré l'attention par le délicieuse qui consistait ou par la répugnance en ce qu'il te produisait ?
Jusqu'à l'aujourd'hui nous répétons la phrase d'une chinoise qui quand s'était vu le visage de dégoût en face d'un plat qui était vipères, nous disait : “il est pataud, il est riche”.
Je n'oublie pas non plus de jeune fille en Chine qui pleurait parce que nous ne voulions pas prendre une soupe, le saumon cru qu'ils nous ont convié en Norvège, et un exquis (et très bon marché) le poisson que j'ai mangé à Prague après quelques jours en mangeant mangée une ferraille (des ordures) en Europe.
- Quel fait social t'a plus touché dans ton voyage RTW ?
Nous avons vu de tout : une crémation le Népal, une exploitation de travailleurs dans des métiers à tisser en Inde, de pauvres enfants en espérant que le lait ofrendada arrivait aux dieux à la rivière pour pouvoir la recueillir pour se nourrir, des vétérans en jouant aux lettres aux places de Barcelone, aux courses de taureaux et aux groupes de protestation, aux différences sociales bien marquées dans les races, mais aussi aux contrastes des rues du Bangkok.
Le profit de la terre cultivable en Chine, la vie sociale en Grèce, le contraste dans la façon d'être de suisses et d'italiens.
- As-tu eu un grave contretemps dans ton aventure ?
Dans le personnel, non.... mais dans un groupe de 200 certain a toujours quelque chose. Des vomissements et une diarrhée d'une collègue au Népal, qui a eu à recevoir un sérum pour pouvoir suivre dans un voyage. Un cas d'opération d'appendice, qui n'est pas arrivé à une appendicite. Quelques collègues qui en marchant à l'Hawaï ont demeuré ont (tardé) à se rendre compte qu'ils étaient sur la lave chaude, et l'autre qui en jouant le sufista, a eu une fracture de troisième une vertèbre lombaire, mais il a pu suivre le voyage.

Le Caire (Égypte) et Phuket (Thaïlande)
- Une fois t'est-il venu à l'ésprit, renoncer à ton sommeil et rentrer à la maison ?
... il ne s'étonne jamais, mais il ne donne pas pour revenir. L'un sent le manque de son espace, de son placard (une armoire), sa musique, son quart... tous dans un moment rêvons que nous allions à une maison, nous saluions et nous revenions au voyage.
Seulement quand manquaient 5 jours pour revenir, l'un désirait que tout se terminât et être de nouveau à la maison. Ce qui plus difficile est fait, est cette partie du retour, où tu sais qu'il se termine, et il n'y a plus de remède.
- Qu'est-ce que tu as regretté pendant ton voyage RTW et n'es jamais-tu arrivé t'habituer ?
Pas tout à fait, bien que quelques fois je décidasse de désarmer tout le sac à dos, de mettre tout aux rayonnages de l'hôtel, et de dire “c'est ma maison”... bien qu'à l'autre jour il fallût revenir à la route.
- Peux-tu nous raconter l'anecdote ou la curiosité la plus éminente ?
Plusieurs, très grandes... il est difficile choisir.
Apprendre à croiser la rue en Chine a été très difficile. Nous voyions des autos, des camions, des bicyclettes, tout dans un grand chaos où personne ne respectait les sémaphores, mais les gens égaux croisaient. Après un petit peu nous avons vu que le comportement était des masses. Si tu croisais seulement ils te renversaient, mais si 50 personnes commençaient à croiser en même temps les autos ils s'arrêtaient, et ainsi nous l'avons fait. Nous attendons un groupe de chinois, et quand ils ont commencé à croiser, nous nous ajoutons, malgré le feu rouge, et les autos qui venaient. Nous avons eu un succès.
En Inde il a été plus simple, puisque au passage s'ajoutaient les vaches, des chevaux, et d'autres animaux, mais il y avait monsieur qui s'offrait à te croiser. Il s'arrêtait en face du passage, en faisant des signes arrêtait les véhicules, et t'invitait à croiser. Tandis que l'un marche, monsieur se déplaçait d'un côté, en freinant le passage (tandis qu'il mettait à un risque sa vie). Il n'y a pas de doute c'était le pourboire le plus dû que j'ai remis.
À la différence de l'Égypte où ils demandaient un pourboire par tout, même pour t'éventer, bien que tu ne voulusses pas.
- Quelle a été ta meilleure photo ?
L'une que j'ai n'eue pas pu prendre. Nous étions au Népal dans une rivière affluente du Gange, où les sacrifices étaient faits.
Un crématoire dans Pashupatinah (Népal)
Des cadavres dans le plein processus de crémation, dont les cendres se renverseraient à l'eau, des singes en mangeant des ordures, de faux fakirs, beaucoup de pauvreté, et nous avec nos chambres photographiques.
Les plus riches versaient du lait sur le phallus de Shiva (une pierre sur le point de la rivière, dans un honneur au dieu de la vie et de la mort). Le liquide courait par les escaliers jusqu'à ce qu'il arrivât au cours de la rivière, en complétant ainsi l'impôt.
Quand avaient vu aux pauvres enfants en joignant avec des bouteilles usées, le lait mélangé à l'eau sale de la rivière, de la photo était un témoignage du lieu où nous étions, mais je n'ai pas pu la prendre.
- Quelles réflexions as-tu faites après ton voyage RTW ? Cette expérience: a-t-il changé en quelque chose ta forme de penser et de vivre ?
Le voyage est un banqueroute (une rupture), un changement terrible dans la vie, qui signifie brûler une étape pour allumer l'autre (s). Je reviens plein d'envie, avec âme et avec de nouvelles expériences de vie. "Une tolérance" est le mot qui a plus résonné dans les têtes de ceux qui nous voyageons. "Un changement" est ce qui surgit de l'âme de certains après avoir vu le Monde, après avoir reconnu des manques et des vertus sur notre planète. "L'amour" est ce qui se plante dans le coeur comme le grand drapeau.
C'est le voyage. Beaucoup plus que des milliers de dollars dans des vols, un logement, des promenades et des transports. Beaucoup plus que souvenirs, des souvenirs et des cadeaux. Encore plus que les lieux. Les "gens" sont ce qui se distingue. La distance nous aide à ne pas se trouver aussi si "tiers-mondiste" ni si "solidaires et formidables (magnifiques)" comme nous nous croyons.
- Répéterais-tu ton aventure ? As-tu un autre voyage projeté de ce type ?
Répéter c'est très difficile, mais possible.
Répétez sûrement le même voyage comme enseignant coordonner de nouveaux étudiants, mais pour l'instant je dois me contenter des voyages plus courts mais toujours pleins de nouvelles expériences.
- Pourquoi as-tu voulu compter ton voyage RTW dans un blog ou une page Web ?
Depuis que je suis revenu il avait une boucle d'oreille compléter mon cahier / habitacle de voyage, dès que j'ai décidé de changer la stratégie et de le rendre cette manière technologique.
J'ai découvert qu'un blog pouvait être une forme très intéressante de partager l'expérience, et les années me l'ont confirmé.

Un parc d'Yosemite (États-Unis) et de Jaipur (Inde)
- Rappelles-tu un commentaire de tes adeptes, qui t'a spécialement attiré l'attention ?
J'adore, que beaucoup d'élèves qui après avoir planifié son voyage trouvent mon blog, elle leur semble une bonne idée, et ils font le propre. Même ils ont plusieurs blogs et fotologs online pendant le voyage, quelque chose qui en 1998 n'était pas ni pensé.
- T'a-t-elle surpris, la quantité de visites qui reçoit "Le Tour au Monde dans 180 jours" ?
Le tour dans 180 jours est arrivé à avoir un bec maximal de 6.200 visites uniques mensuelles envers le monde, et un minimum de 700. Le normal consiste en ce que la quantité de visites est d'environ 1.000 mensuelles, et en ce que dans les mois avant que de nouveaux voyageurs ils partagent une hausse à 3.000.
Je n'ai jamais imaginé que cela succéderait.
- Jusqu'à quand continueras-tu d'écrire ? Une fois as-tu eu la tentation de l'éliminer ?
Le blog a été de ce voyage en particulier, dès qu'il n'est pas actualisé, c'est une photo historique d'un moment déterminé. J'ai un autre blog : http://www.detodounpoco-uy.blogspot.com où je parle de beaucoup de choses, entre celles-ci de mes nouveaux voyages.
- Et enfin: Quelles suggestions ou conseils nous donnerais-tu pour notre blog "Le Tour au Monde d'Asun et de Ricardo" ?
Seulement leur dire qu'ils continuent, avec cette énergie qui est si contagieuse.

Devant la Grande Muraille chinoise et sur la Place Tianamen, Beijing (Chine)
Merci beaucoup par ta sincérité, ton temps et l'aide que tes mots peuvent supposer pour d'autres voyageurs. Nous te désirons le meilleur et que l'aventure continue de loger dans ton coeur : Celui qui n'a pas voyagé n'a pas vécu.
UNE SAGESSE VOYAGEUSE
  • "Rien de meilleur que faire les voyages accompagné, il aide à donner une sécurité, un dossier, un appui et une tranquillité".
  • "Dans chaque rinconcito du Monde existe quelque chose de nouveau, un peu rare, un peu mystérieux, un peu beau, un peu irrépétible, un peu inimaginable".
  • "Quelques fois j'ai décidé de désarmer tout le sac à dos, de mettre tout aux rayonnages de l'hôtel, et de dire “c'est ma maison”... bien qu'à l'autre jour il fallût revenir à la route".
  • "Une tolérance est le mot qui a plus résonné dans les têtes de ceux qui nous voyageons".
  • "Encore plus que les lieux, les "gens" sont ce qui se distingue".
  • "Dans un moment nous rêvons que nous allions à une maison, nous saluions et nous revenions au voyage."
  • "J'ai découvert qu'un blog pouvait être une forme très intéressante de partager l'expérience, et les années me l'ont confirmé."
Gabriel Budiño
Il remarque : Les photos sont une courtoisie des interviewés.
Lee Viaje au Riviera Maya et à Cancún (Mexique)